第2回国際交流＆地域協働 合同委員会+合宿レクチャー・シンポジウム「海を越えて地域とつながる」in 城崎
2014.5.26
来る5月31日（土）と6月1日（日）の2日間かけて、国際交流と地域協働の2つの委員会を合同で開催し、合わせて合宿レクチャー「海を越えて地域とつながる」を、開催いたします。4月末にオープンしたばかりの舞台芸術のアーティスト・イン・レジデント施設である城崎国際アートセンター（兵庫県豊岡市）にて、内覧会も兼ねて1泊2日の合宿に参加しませんか？
今回は、国際交流・地域協働の両委員会の本年度第2回目の委員会となります。今年度は制作者のモビリティと、これまであまり語られてこなかった地域間の国際ネットワークに焦点を定めた国際交流委員会。他方地域協働委員会は、昨年度より一貫して、地域からの国際発信を重視し、今年度1回目の委員会も横浜で開催中の韓国発のフェスティバル「Festival Bo：m」を取り上げました。
第2回目となる今回は、両委員会のとり組みをカバーするような形で、地域からの国際発信に町ぐるみで挑む城崎国際アートセンターを舞台に委員会を行い、合わせて城崎国際アートセンター主催のレクチャー・シンポジウムを開催します。地域独自の魅力をより多く引き出すうえで、国際交流の戦略を練り、国家の一部としてではなく、地域そのものが国際社会に進出することの重要性に着目します。これまで我が国で国際的な文化政策研究の中心であった国家の文化外交に代わって、地域独自の国際交流に着目し、この分野を扱う舞台芸術の専門家の間で見識を深める取り組みとなることを目指します。
・中貝宗治豊岡市長
・ディアーヌ・ジョスさん（アンスティチュ・フランセ日本ディレクター）
・竹下暁子さん（山口情報芸術センター）
・横山義志さん（静岡県舞台芸術センター）
の4名のスピーカーをお迎えします。
組織改編から1年、欧州危機の中変わり続けるフランスの文化発信を外交の専門家でありながら文化担当として支えてきたディアーヌさん。昨年開館10周年を迎えてなお、日本で稀なメディアアート制作拠点YCAMから他の追随を許さない活動を続ける竹下さん、日本の劇団としては20余年ぶりとなるSPACのアヴィニヨン演劇祭進出の立役者、横山さんのレクチャーを合宿2日目に集中的に行います。
会員の皆様には、お忙しい中とは承知の上、あえて1日目のお昼からのご参加をぜひお勧めします。新設したアートセンターの内覧会や、日本有数の温泉地城崎での温泉めぐりもさることながら、市長とぜひお近づきになっていただければと思います。単身で八戸の「はっち」に視察に行かれるほどフットワークが軽く気さくでこれまでにないタイプの行政マンとして、皆様の活動に置ける行政とのかかわり方に、新しいインスピレーションを与えてくれる方だと思います。
以下、概要です。
概要
・国際交流＆地域協働 合同委員会（ON－PAM会員限定）
・合宿レクチャー「海を越えて地域とつながる」
（参加費無料・別途飲食費2,000円を当日会場で申し受けます。一般参加者あり）
日程
2014年5月31日（土）13:00～6月1日（日）15:00
会場
城崎国際アートセンター
住所：〒669-6101 兵庫県豊岡市城崎町湯島1062
TEL 0796-32-3888
JR城崎温泉駅から徒歩15分
アクセス
城崎国際アートセンターのアクセスページをご参照ください。
【東京からの場合】
飛行機（2時間、伊丹乗継、コウノトリ但馬空港行）か鉄道（5時間、京都か新大阪で乗り継ぎ）が便利です。
【関西地域からの場合】
・飛行機、鉄道のほか、全但バス（大阪、神戸から）、自家用車が便利です。
※城崎より西からお越しの方は、適宜ご相談ください。
ご宿泊
・城崎国際アートセンターのレジデンスをご利用いただけます（相部屋）
・館内のキッチンをご利用いただけます。
・日本有数の温泉地です。徒歩５分の場所に外湯温泉「こうの湯」あり、他外湯６件。利用料割引１００円（館内にもシャワーあり）
・タオルやアメニティ、浴衣をご希望の方は、ご持参をお願いします。
・近隣に商店がなく、コンビニ等は1キロ先なので、その点はご了承ください。
・城崎温泉の旅館をご利用の場合は、ご自身でご予約をお願いいたします。「お宿とれとれ」
※城崎の旅館は夕食が宿泊料に含まれている場合が多いので、ご注意下さい。
スケジュール
5月31日（土）
13:00～ 各委員会定例会
15:00～ 内覧会
16:00～ 基調講演：中貝宗治豊岡市長
17:30～ 城崎温泉めぐり
19:00～ 夕食、懇親会
6月1日（日）
9:00～10:30 レクチャー：ディアーヌ・ジョス氏(Institut Francais)
10:30～11:30 レクチャー：竹下暁子氏(YCAM)
11:30～12:30 昼食
12:30～13:30 レクチャー：横山義志氏(SPAC)
13:30～15:00 フィードバックの時間
食事
1日目夕食、2日目朝食、昼食を城崎国際アートセンターにて以下をご用意いたします。
5月31日（土）夕食：城崎国際アートセンターにて懇親会（バーベキュー）
6月1日（日）朝食：飲み物、パン、ヨーグルト等軽食
6月1日（日）昼食：弁当
料金：1名2,500円+飲み物代別途申し受けます。
お申込み
ご参加の方は、事前に以下ご回答の上、西山（yokonishiyamajpn@gmail.com）
までお申込みください。
【タイトル】ON-PAM合宿
【本文】以下の質問へご回答の上お申込み下さい。
・お名前・ご所属委員会
・交通手段 （城崎に来る際利用する交通手段（往路／復路それぞれ）を下記1～4から選び、お知らせください。）
1. 鉄道＝JR城崎温泉駅着
2. 飛行機＝こうのとり但馬空港着
3. バス＝城崎温泉駅着
4. 自家用車＝城崎国際アートセンターに直接来場
・城崎到着時間
城崎に到着する時間を、時刻表参照のうえ、利用する交通機関と駅・空港・バス停への到着時間をご回答ください。自家用車でお越しの方は城崎国際アートセンターへの到着予定時間をお知らせください。
・城崎出発時間
城崎を出発する時間を、時刻表参照のうえ、利用する交通機関と駅・空港・バス停への出発時間をご回答ください。自家用車でお越しの方は城崎国際アートセンターからの出発予定時間をお知らせください。
・食べ物のアレルギーのある方はお知らせください。
※城崎国際アートセンターの宿泊定員の関係上、お申込み多数の場合は宿泊お申込みは先着順とし、定員となった場合は後からお申込みの方には、近隣の温泉旅館等を独自にご手配いただく必要が出る場合があります。お早目にお申込みください。
貸し布団等の手配の都合上、お申込み締め切りは 5月17日（土）とさせていただきます。