fiber_manual_record
• PROJECT

『作品の上演機会を広げるために－舞台芸術でこれから活躍する人たちのためのハンドブック』公開

2026.8.12

ON-PAMでは、スイスのダンス関係団体・機関のネットワーク組織であるReso – Dance Network Switzerlandが発行した舞台芸術の国際的な活動を支援するハンドブック “Distribution Handbook for Emerging Performing Arts Professionals”の日本語版を制作いたしました。

このハンドブックは、Reso – Dance Network Switzerlandのプロジェクトの一つで、パフォーミング・アーツ・マネージャーを対象とした滞在型プログラム PAM Factory 2023で発案されたもので、舞台芸術に携わるすべての人、そして舞台芸術のツアーに参加するすべての人を対象として作成されました。今回本ハンドブックの日本語版『作品の上演機会を広げるために－舞台芸術でこれから活躍する人たちのためのハンドブック』が完成しましたので、本ページにて公開いたします。

これから作品の上演機会を海外へと広げていきたい方へ、ぜひご活用いただけたら幸いです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本語版公開
オンライン・トーク・イベント開催のお知らせ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ハンドブックを作成に携わったReso – Dance Network SwitzerlandのStéphane Noël氏をお招きして、ハンドブック制作の背景などをお話しいただくオンライン・トーク・イベントを開催いたします。

■日時
2026年8月22日（土）11:00〜11:50
■参加方法
オンライン（Zoomミーティング）
■参加費
無料（要申込／ON-PAM会員以外も参加可能）
■使用言語
英語
※日本語の逐次通訳もしくは日本語字幕を予定しています。
■ゲスト
Stéphane Noël　他
■お申し込み
https://forms.gle/oJYiGfHfubP8LcDCA
■プロフィール

Stéphane Noël
スイスで生まれ、香港を拠点とし、舞台芸術プロデューサーやキュレーターとして幅広く活動。スイスのLes UrbainesフェスティバルのディレクターやBelluardフェスティバルの共同ディレクターを務めた後、2023年からはビルバオのAzkuna Zentroaで芸術アドバイザーを務める。この10年間、欧州とアジアのインディペンデント・アーティストの作品創作と上演に関わり、公共・民間機関と協働しプラットフォームやショーケース、ネットワーキングイベントの企画も行ってきた。

※お申込みの方に、当日朝までにZoomアドレスを共有いたします。
※アーカイブ配信はございません。

• chevron_left
  
  8/22(土)13:00開催｜NPMオフライン勉強会『もう、アンタ宿題やったの！？』第2回
TOPへ戻る